Archive for April, 2010

Viral marketing, refer a friend, tell a friend, friend get friend…whatever you call it, ever since NZ’s Anti-Spam Law came in to effect back in 2007, it’s one area which has a been constant cause of confusion and trepidation among marketers. Despite the fact that we frequently see them in practice, it seems few are really clear on exactly what’s legal and what constitutes best practice.

For anyone not yet familiar with the UEM Act, the DIA (the Department of Internal Affairs who are charged with enforcing the Act) provides an explanation in plain english of what it means for email senders, answering many frequently asked questions on their website.

The law is pretty clear about how it defines spam – that is any electronic commercial message which is sent without the consent of the recipient. An electronic message could be an SMS or MMS, an instant message or of course, an email. Sounds straight forward enough, right? But what constitutes consent? Well the Act allows for several different forms:

  1. Express consent – When a recipient has explicitly and actively agreed to receive emails from a sender. Usually this takes the form of an ‘opt-in’ checkbox on a subscription form and is the most robust form of consent. As an email marketing provider, this is the kind of consent we want all of our clients to obtain because it minimises the likelihood of complaints and results in a better quality, more engaged list of recipients.
  2. Inferred consent – When a business has an existing relationship with a customer and that person has provided the business with their email address, there is an implied understanding that the customer has consented to receiving relevant email communication from that business. Not ideal, but it’s still a valid form of consent as long as the relationship between the business and the customer is strong enough and the customer is given the ability to unsubscribe at any time. The difficulty is it leaves room for interpretation and raises some tricky questions so you need to tread carefully. Does a one-off transaction constitute a business relationship? How recently does someone need to have done business with you in order for you to reasonably infer consent? How exactly do you define ‘relevant’ content?
  3. Deemed consent – Provides an allowance for sending email to a recipient when that person or business conspicuously publishes their work-related email address in a public place such as a website, magazine or directory and the content of the email is relevant to their business or industry. It’s best to steer well clear of this form of consent because even if you’re technically within the boundaries of the law, it’s likely to result in angry recipients and is certainly not considered best practice in the world of responsible email marketers.

But where do refer-a-friend campaigns fit in to all of this?

The FAQ’s page on the DIA’s Anti-Spam website contains a section addressing the legality of ‘send to a friend’ campaigns. To quote from that page:

Will it be considered spam if we run a campaign encouraging existing customers to “email a friend”?

Friend get friend campaigns, or ‘viral marketing’, usually encourage subscribers to provide the name and email address of a friend who is then sent a commercial electronic message and emailed by the company or promoter encouraging them to opt in/register.

An electronic message such as this would be unsolicited because the friend has not consented to receiving the message from the company or promoter. Consequently if the message was commercial (i.e. marketing or promoting goods, services, land, a business or investment opportunity) it would be considered spam. However, if the companies email is forwarded by the recipient to a friend(s) this is usually okay.

Further down the page we see another slightly different scenario addressed:

We have set up a website to promote a new product we have launched. To do so we created a game that is fun to play, and allows the user to send a challenge to their friend via email. The email message links to the game with some text set by the challenger. Who has the onus of consent?

The primary question is whether or not the sending of the commercial electronic message is ‘unsolicited’.

In this case the challenger (not the company) is the sender of the commercial electronic message and would need to have the consent of the recipient. In the case of a friend sending a friend a message this should not be a problem as the nature of the relationship is that consent can reasonably be inferred.

Ok, so what does this mean? Well, I think it all comes down to how we define the ‘sender’ of the emails and how the referral campaign is structured. Clearly, it’s not cool to simply gather and store a list of addresses provided by your subscribers in order to later deploy a bulk opt-in email to these recipients. In this case, it’s obvious that the sender is the company and not the friend.

But what happens when we setup a landing page which enables our subscribers to instantly send an invite email directly to their friends? According to the second scenario quoted above, this is acceptable because the subscriber acts as the sender, thus eliminating the issue of consent.

A question I’ve encountered many times is whether the referring email must be sent using the reply address and from name of the referrer in order to comply with the law. I believe this is something in particular which needs clarification as it does raise a number of other potential issues involving the implications of using a reply email address on behalf of the actual owner. Some referral systems which use this method could risk inviting abuse by allowing someone to effectively send an email from whichever address they enter into the form (spoofing).

Here’s 4 rules that I recommend following in order to stay on the right side of the law and avoid attracting complaints from your recipients.

  1. The content of the invite or referral email must make it clear that the email has been triggered by the referring friend. The email pre-header should provide the full name and email address of the referrer and the URL of the page from which the email was generated.
  2. Referral emails should be triggered instantly on a one-to-one basis and not stored in a database for bulk deployment at a later date. This is one of the key differences between a legitimate referral campaign and a potential law suit.
  3. Be completely transparent with the referring subscriber about what exactly will happen after they enter their friends details and submit the form. If possible – allow the referrer to append a personal message to the top of the email content and enable them to preview the full email before triggering it, this way there can be no confusion around what exactly will be sent and about which party is assuming the role of ‘sender’. Also, be sure to provide an assurance to referrers that their friends’ information will not be stored or shared with any third parties.
  4. Be careful when incentivising referral campaigns. Sure, it’s useful to offer some form of enticement to provide your subscribers with the motivation required to make a referral campaign work but the last thing you want is to turn your subscribers into spammers by encouraging them to fire out invites to everyone in their address book. Remember, as email marketers it’s about list quality, not quantity. I don’t know about you, but I’d rather have 500 new subscribers who are genuinely interested in hearing about my brand than a list of 5,000 random people who are only on the list because they wanted a chance to win a free iPad.

    What does this mean in practical terms? Make a point of telling your subscribers to refer only their friends who they think might be interested in hearing from your company and avoid linking an incentive directly to the volume of referral emails sent. If you want to incentivise based on volume, then my suggestion is to tie it to conversions (for example, the number of friends who subscribe to your newsletter or who make a purchase) rather than simply the number of invitations sent. Of course this requires some clever tracking and the ability to attribute conversions back to the original referrer but any decent email service provider should be able to help you to facilitate that.

That’s my take on it, but I’d be interested to hear the perspective of anyone else in the industry on this topic. Are you confident that your referral campaigns comply with the law? Do you feel that the anti-spam law needs to be clarified around viral marketing?

Refer a friend, forward to a friend, viral marketing, legal pass-along, referrer, referree, loyalty rewards, referral programs, recommend a friend, invite a friend, tell a friend, brand advocates… and include social media you can add share this, share with your network (SWYN), post to facebook…..  doing it right makes all the difference.

This is tricky, but not impossible – and the results can be extraordinary.

We want to reach more people, and start conversations that will increase their propensity to buy from us.

UPDATE: 11/02/2011 The New Zealand Anti Spam Unit is now publishing the reports of action taken against individuals which you can read here.

The best way to approach is to get the best tools and advice you can. Give us a call at jericho on +64 9 360 6463 – We can help you get this right.

You can also check out more postings about refer a friend campaigns, incentivising refer a friend, share to social, other places on this blog and on our website at www.smartmailpro.com

You might want to start with how to get started – one of the best ways we know is to stop whinging and get out the scissors. Or you could read: 10 Ways email marketing has fundamentally changedSubscribe, share and other missed opportunities

...and the Hall of Shame, Hall of Fame and other Categories on the right hand side of our blog’s home page

Need a robust, experienced, trusted email marketing team on your side to help you get email design and delivery right, no matter where you are in the world?

Comments welcomed.

To subscribe to the digest each month of the most comprehensive posts on digital marketing, and email marketing in New Zealand, click the GETSMART logo at the top of the post.  To follow us on Twitter got to http://twitter.com/roanne1 and choose Follow.



I received this campaign today from American Express New Zealand, asking me to register to win.  American Ex-cess usually takes away not gives, so I thought I would take a look.

They called me a warm friendly ‘Cardmember’ – but in fact they had my name, which you can see in the side bar.  That was the first thing that made me feel special.

Then I click through on the link to register and they ask for my credit card number. 
HINT: 1. I think you know it already.  I’ve scratched it out of the email above but you stuck half of it in the side bar under “For Your Security” heading. 
HINT 2. It’s in the big computer next to you, and I’m not typing it into your entry form.

If American Express email marketing want me typing my card number into online forms to enter competitions then they will probably get their wish, as they incite lots of Eastern Blok types to try this campaign themselves.

We’d been talking about how clever spammers and phishers are getting, just this morning.  We’ve had McDonalds, banks of course, but the bank frausters are getting really good…  at phishing.

I had to take this thing apart to work out that it was genuine.

If Peter Newton had his phone number on the email I would have called him straight up, but he’s probably in his office in Sydney signing off campaigns.

Here is the landing page (you can click to enlarge):

What do you think?

UPDATE:  OOps! You did it again. American Express marketing has since sent me 2 other campaigns with a significant error you can see that here.





The landing page

The landing page










We think that the email marketing industry needs standard reporting and metrics.

Right now, it’s impossible to compare and benchmark response and deliverability rates across the industry because marketers get reports with different terms based on different calculations.

Technological barriers (more on this below) mean that some of the numbers are imperfect metrics but we could all make sure that the name of the  imperfect report is accurate.

Inaccurate or inconsistent metrics impact the credibility of email marketers.  If our metrics cannot conform to benchmarks, we lessen our ability to convince our management and our colleagues of our program’s success.  And that makes it harder to negotiate for resources.

The EEC is the US DMA’s email arm, and their metrics round table has produced a set of standardised metrics they want all email marketers to adopt.  The latest definitions are here.

There are lots of people (okay email freaks/geeks like me) who feel strongly about this.  This article and the comments below about Open Rates are the best kind of argument – considered, intelligent, experienced and a little bit argy-bargy… Which reports are most useful to you?  What do you think they should be called?  You can have your say below.

Loren starts off on the OPEN RATE (proposed rename = RENDER RATE)
“Here are some real-world examples of the inaccuracies and inconsistencies of email opens:
· The email is “opened” (launched), but images are blocked: not counted as an open
· The email is not opened (launched), but images are enabled and is read in the preview pane: counted as an open
· The text version of a multi-part message is read on a BlackBerry. The HTML version (with images blocked) is later opened in Gmail (or other email service/client). The email has been opened and read twice — but zero opens are recorded.
· A text version is opened and read but not clicked: not counted as an open
· A text version is opened and read, but the user clicks a link: not counted as an open with some email software. Others assign an open because the email was clicked on, which assumes an open.

…I think you get my point. With marketers increasingly being held accountable for their marketing spends and actions, do they really want to base performance reports and marketing decisions on such a flawed and inconsistent metric?
Further, the open rate is a process metric that does not measure return on investment or how well the campaign helped you achieve a strategic initiative for your company. Showing how much email contributes to the bottom line, not how many people opened your email, will help you secure a bigger share of the marketing budget.”

In response, we get comments like this from John Calder:

I have to disagree that clicks are a better open indicator. Subject lines cause a message to be opened and read. Value proposition and call to action cause a link to be clicked. What happens after the click causes conversion.
Therefore, a weak subject line with a good value proposition and strong call to action may get more clicks even though fewer people have ‘read’ the message, than a good subject line where more people have ‘read’ the message with a weak value proposition and call to action. From that, which is the better subject line?
The people who buy from you or read your newsletter and really want what you have to offer will turn images on. They will show open rates along with click rates. These people are a good indicator of what people like them are interested in, and if that’s your target market I’d say that there’s some pretty good intelligence to be had there.”

This is a big subject and we’re doing a lot of work on it now.  What is most important to measure and benchmark, how should it be calculated and what should it be called?

I’d love to hear your thoughts with comments here on the GetSmart blog.  We will take all of these into account when we review our reporting layouts.  Our clients and our teams are pleased with our reporting now, but we’d love to be the first ESP in the world with the new standard names and calculations for all our reports.

This year we are 10 years old, and we have been asking… How has the email environment shifted over the last decade? This article shares, very clearly, the 10 valuable lessons we have learned that affect the success of email marketing.  Keys points:

Acquisition is important, but retention is where the money is
Email is all about the conversation again.
The ISPs are not the enemy
An email message is its own creation, not a repurposed web page
Email has broken free from the desktop
“What’s in it for me?” still rule
One size does not fit all
A marketer can’t claim success until it’s measured the right way.
Email can go social.
It’s time to blow up the silo
Read the article at iMedia, here.


We’ve been talking to a couple of clients this week about their un-subscribers, and how to read reports on them, assess the cost or value to your business, and act to effect the churn through your database. I will write on this more in another post soon. For now, it’s clear that losing a subscriber is usually losing a customer, and if that customer who likely (either directly or indirectly) makes you $200 or $2000 or $20000 per year then you need to do your best to stop them clicking the ‘eject’ button at the bottom of your emails!

Q. Why do you unsub from something?
A. Because it’s not relevant, or doesn’t meet your expectation. A Jupiter Research study found 53 percent of email users said they unsubscribe when the content doesn’t interest them.
Once you have the strategy of what your email is to achieve for your business, then state the benefits very clearly and remember the golden email rules: Personal, Relevant, Anticipated.

In our daily work we find another bunch who unsubscribe when they can’t change their profile… if you don’t allow your recipients to change their own email address they will unsubscribe even if all they actually want to do is tell you they have a new addy. You can check your unsub reports and read the comments – this is really common.

Next is unhappiness with message frequency. Calculate the ideal frequency with a formula that includes:
how central to their life are your products and services?
how often do they buy from you?
how much are you willing to invest to make this great?
how good is your content?
Then set the frequency and stick to it like glue. You can blow years of loyalty by caving to temptation or sales pressure by sending two messages in a day or a week, if your readers like to see you once a month, each month, like clockwork.
Allow your recipients to update their own preferences! If you don’t you will be losing money, without a doubt.

To summarise: The most common use of the Internet is email of course. If you don’t want an email any more you can choose to delete, ignore or unsubscribe. Deleting them is easy, and ignoring them is pretty straightforward. Unsubscribes are great because they are far more visible to you than the other two – so this week get out your calculator and work out how much a customer makes you, how much it costs to lose one, and how you can let them tell you what they want when – and then knock yourself out making a plan to give it to them.